sábado, 15 de noviembre de 2008

ECUARUNARI RECHAZA NEGOCIACION BILATERAL DEL ECUADOR CON LA UNION EUROPEA

Ecuador Kichwa Llaktakunapak Jatun Tantanakuy 
Confederación de Pueblos de Nacionalidad Kichwa del Ecuador
Shuk Shunkulla Shuk Yuyailla Shuk Makilla
ECUARUNARI

CONFEDERACION KICHWA DEL ECUADOR ECUARUNARI RECHAZA NEGOCIACION BILATERAL DEL ECUADOR CON LA UNION EUROPEA. 

Quito, 13 de noviembre del 2008 

Frente a la trágica noticia que Ecuador buscará una negociación bilateral directa con la Unión Europea para lograr un Acuerdo de Asociación que incluye temas comerciales similares a los de un TLC pero esta vez con Europa, el movimiento indígena ecuatoriano expresa lo siguiente:

1. No cabe duda que la decisión del COMEXI evidencia una vez más el predominio de los sectores más neoliberales y pro-TLCs del país que apoyaron la modificación de la Decisión 486 sobre Propiedad Intelectual, abriendo la puerta a la inseguridad jurídica y atentando gravemente la unidad de la CAN.

2. De otra parte, la última decisión contradice abiertamente las declaraciones del Presidente de la República después de la Cumbre de Guayaquil realizada el 14 de octubre en la que el Primer Mandatario expresó públicamente su compromiso de retomar las negociaciones UE-CAN desde una lógica de bloque a bloque, salvaguardando el proceso de integración andina.

3. Es una vergüenza que Ecuador decida alinearse a las políticas comerciales ya las posiciones de bastiones neoliberales como Perú y Colombia, y se proponga llevar adelante negociaciones que claramente no se armonizan con las propuestas de economía solidaria que es parte del discurso del actual gobierno y de los principios aprobados en la Nueva Constitución Política del Ecuador.

4. La posición final tomada por el COMEXI de negociar bilateralmente con la UE constituye un golpe de gracia al frágil proceso de integración regional andina y un acto de traición con la hermana República de Bolivia. Esto es aún más grave considerando que en este momento Ecuador tiene la presidencia de la CAN y está llamado a hacer todo lo posible para preservar la unidad de la misma.

5. Condenamos las oscuras maniobras divisionistas de Benita Ferrero, Comisaria de la Unión Europea al impedir la participación de Bolivia en las reuniones del 14 de noviembre en Bruselas cuando Colombia y Perú intentan sacar su tajada para privilegiar los intereses de las transnacionales en contra de las demandas de sus pueblos.

6. Cabe señalar que el movimiento indígena en el 2006 detuvo en las calles la firma del TLC con EE.UU. porque constituía un atentado para los intereses del pueblo ecuatoriano y ahora no permitirá tampoco la negociación de un Tratado inequitativo liderado por un Equipo Negociador pro-TLC que afecte gravemente a las economías indígenas y campesinas.

7. Si este acuerdo es de tanta importancia para el país sería lógico y por mandato constitucional se someta a consulta popular para que los pueblos nos pronunciemos sobre estos de enorme importancia.

8. Llamamos a todas las organizaciones indígenas y campesinas que conformamos la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI Bolivia (CSUTCB, Bartolina Sisa, CONAMAQ, CONALCAM) Perú (CONACAMI, CCP, CNA) Ecuador (ECURUNARI), Colombia (ONIC) a reunir de manera emergente el día lunes en la ciudad de Lima para decidir de manera conjunta las acciones a emprender contra este acuerdo neoliberal que pone en peligro LA UNIDAD de nuestros países y pueblos.

9. Exhortamos a todas las redes, movimientos sociales y progresistas de Europa movilizar contra esta imposición neoliberal de las empresas transnacionales 

Humberto Cholango
PRESIDENTE DE LA CONFEDERACION KICHWA DEL ECUADOR

__._,_.___

Hace 227 años Katari era descuartizado y su profecía se multiplicó por millones


La Paz, 14 nov (Luis Fernando Cruz / ABI).- Una sensación de temor estremeció los cuerpos de las tropas coloniales en momento en que el líder aymara Túpac Katari (Julián Apaza) predecía en el umbral de su muerte: "A mi solo me matan, pero volveré y seré millones", para después ser descuartizado por orden del colonialismo español.


    La historia y los escritos relatan que el 15 de noviembre de 1781, el silencio se apoderó de la plaza principal de Peñas (localidad al noroeste de La Paz), donde se cumplió la sentencia de pena capital para quien había osado levantarse contra la violencia y la tiranía española en defensa de la dignidad y libertad de los aymaras, quichwas e indígenas originarios del entonces Alto Perú.

    La orden fue dada y los caballos partieron a los cuatro puntos cardinales. La sentencia colonial había sido cumplida.

    Su cuerpo descuartizado fue expuesto por todo el territorio de Kollasuyu, como escarmiento a los indios rebeldes.

    Su cabeza fue enterrada en el cerro de K'ili K'ili (La Paz); la mano derecha en Ayo Ayo (camino a Oruro), la izquierda en Achacachi (cerca del lago Titicaca); su pierna derecha en Chulumani (Sud Yungas de La Paz); y la izquierda en Caquiaviri (provincia Pacajes de La Paz).

    Después de 227 años de esa inmolación las organizaciones sociales de la Ciudad de El Alto rindieron este viernes su homenaje al líder de la lucha por la liberación de los pueblos indígenas-campesinos en inmediaciones de la plaza Corazón de Jesús.

    La leyenda cuenta que en este lugar se encuentra enterrado el resto del cuerpo del líder aymara y que "todavía late el corazón de Julián Apaza como señal de la emancipación de los pueblos indígenas del mundo".

    Corría el año 1750 cuando nació Julián Apaza en la comunidad agrícola de Sica Sica. Los comunarios aymaras vieron admirados que dos hermosos y enormes mallkus bajaron a Sullkawi en Sica Sica, y se posaron en las montañas cercanas, uno de los cóndores representaba a la Nación Aymara y otro a la Nación Quichwa.

    La historia da cuenta que Julián Apaza fue sacristán y panadero antes de iniciar una de las rebeliones indígenas más grandes de esa época, entre las que se describe que se consolidó dos cercos, y una se prolongó por más de seis meses a la ahora ciudad de La Paz, con un ejército de 40.000 hombres, en 1781

    Este levantamiento indio de finales del siglo XVIII fue el más extenso geográficamente y con más apoyo. Tomó dos años al gobierno colonial español sofocarlo.

    En 1780, Julián oye hablar del Jach'a Katari, el líder Tomás Katari, quien inició una lucha con los Ayllus guerreros Q'aqachacas de Macha frente a los abusos de los españoles.

    Julián tomó contacto con Tomás Katari, y ambos compartieron sus ideas, y en su honor adoptó el nombre de Katari que quiere decir valentía y peligrosidad de la serpiente. Tupak es águila y ese nombre lo usó como símbolo de fraternidad con Tupak Amaru, el héroe Quichwa.

    El Congreso Nacional sancionó el proyecto de Ley Nro. 080/03-04 por el que declaró héroe y heroína nacional a los líderes aymaras Julián Apaza y a su esposa Bartolina Sisa (también ejecutada por el poder colonial español) que en el siglo XVIII combatieron contra las tropas españolas.

    El entonces senador aymara Esteban Silvestre, del Movimiento Al Socialismo (MAS) electo por el departamento de La Paz, impulsó la aprobación del documento. La ley sancionada en el Legislativo fue remitida al Ejecutivo para su promulgación y vigencia.

    Tupac Katari, y su esposa, Bartolina Sisa, regaron el territorio del altiplano con su sangre en su lucha por la libertad. La historia de ambos está marcada por el cerco a la ciudad de La Paz, en 1781, como una de las gestas indígenas de mayor importancia.

    Para los españoles dominar la insurrección era cuestión de vida o muerte. Si vencían los rebeldes, acababa el poderío de España no solo en las colonias americanas, sino en todo su entonces decadente imperio.

    Pero Tupac Katari fue capturado y sentenciado a morir descuartizado por cuatro caballos en la plaza del pueblo de paceño de Peñas. Su mujer fue ahorcada después de ser sometida a torturas.

    Julián Apaza fue insobornable líder, gran estratega del ejército indígena andino y caudillo indiscutible de la rebelión.


Lcr/Dgav            ABI

    Derechos Reservados 1998-2008.


viernes, 14 de noviembre de 2008

¡BASTA DE REPRESIÓN CONTRA LOS PUEBLOS INDÍGENAS COLOMBIANOS!


COORDINADORA ANDINA DE ORGANIZACIONES INDÍGENAS,  CAOI


Gobierno de Uribe ordena detener a sangre y fuego la marcha a Bogotá, para neutralizar la solidaridad con la Minga Indígena y Popular

 

Más de 10 mil indígenas, respaldados por campesinos, afrodescendientes, sindicalistas, organismos de derechos humanos, estudiantes, colombianos de pata pelá, ruana, sombrero vueltíao, mochila y tres puntá, rompieron  los anillos de seguridad y  caminaron la palabra por las calles céntricas de Ibagué.

 

Ni el ESMAD ni carabineros que utilizaron la nobleza de los caballos contra los marchantes, ni la intervención de los emisarios de Uribe, el Alcalde de Ibague, Jesús María Botero, y delegados del Ministerio Público que trataron de persuadir a los manifestantes para que no ingresaran a la capital tolimense, pudo frenar la fuerza de la razón y la palabra; llegaron al parque Manuel Murillo Toro, frente al palacio departamental, donde realizaron la audiencia pública y  sólo hasta las 5:30 de la tarde partieron al otro extremo de la ciudad, para descansar en el  centro de ferias – FEXPO.

 

"Fue una orden presidencial para seguir deslegitimando el espíritu de la Minga, pero llegaremos a Bogotá a paso de indio con la fuerza de pueblo", ratificaron miles de caminantes de la palabra de la otra Colombia, que muy temprano en caravana partieron hacia el municipio de Gualanday, de allí caminarán aproximadamente 12 kilómetros hasta la vereda el Chicoral, donde realizarán la audiencia pública para desalambrar la palabra y desenterrar  la memoria de  lucha, con un nuevo Pacto para la Reforma Agraria Integral desde los pueblos y sectores sociales del país más despojado del mundo.

 

REPRIMIR PARA AISLAR

 

Hoy en Ibagué  la Minga caminó la palabra y la dignidad que no resisten los señores de la guerra, por eso provocaron a la gente insistentemente y como no lograron su objetivo, agredieron a la comunidad para evitar la entrada al centro de la ciudad.

 

A la entrada a Ibagué esperaba  a la Minga una pancarta gigantesca de la Policía Nacional que decía: "En Ibagué se les garantiza a todas las personas expresar y defender sus pensamientos. Porque Ibagué... está primero" Policía Nacional.

 

"Ese mensaje me sorprendió porque normalmente esa no es la actitud de la fuerza pública, sin embargo, pensamos que era un gesto de amabilidad con la Minga de los Pueblos, después de toda la agresión de la que somos víctimas campesinos, indígenas, afrocolombianos, mujeres, estudiantes, niños, jóvenes, sindicalistas, entre otros", aseguró un caminante de la Minga.

 

Algunas personas pensaron que iban a respetar la palabra que vienen caminando los indígenas de la mano con los  procesos sociales y populares que se han sumado desde el Cauca hasta Ibagué. Pero se equivocaron, estaban una vez más frente al cinismo de los señores de la guerra, puesto que se opusieron a que entraran a la ciudad y ante la negativa de la Minga procedieron a agredir a la comunidad para evitar su encuentro con  los sindicatos y demás organizaciones que los estaban esperando.

 

Obstaculizaron el paso por un largo tiempo, pero finalmente la Minga continúo su camino. Así lograron escucharse entre pueblos y procesos en Ibagué  y continuaron sumando más conciencia y más sabiduría desde cada ciudad para cuidar esa criatura que necesita crecer con el aporte y compromiso de todas y todos: la Minga de los Pueblos.

 

CARTA DE LA ORGANIZACIÓN NACIONAL INDÍGENA DE COLOMBIA - ONIC

 

En octubre, los pueblos indígenas de Colombia, los campesinos, las comunidades afro colombianas y sectores sociales, nos movilizamos  a nivel regional por ciudades y carreteras del país con nuestra Minga  Nacional de Resistencia Indígena y Popular para demandar del Estado y el Gobierno Nacional  protección para nuestras vidas y derechos fundamentales, atención para la tragedia humanitaria que desangra y condena a la miseria a millones de ciudadanos colombianos; así como para denunciar ante la comunidad nacional e internacional los señalamientos infames y criminales del Gobierno Nacional que le otorgan un carácter terrorista a nuestras luchas sociales y delincuencial a líderes, autoridades y organizaciones representativas que las conducen.

 

Nos movilizamos para exigir que el gobierno Nacional honre los compromisos de Estado suscritos con los pueblos indígenas, para defender nuestros derechos territoriales ancestrales y los recursos naturales que como guardianes de la naturaleza hemos protegido durante milenios; para exigir la derogatoria de leyes inconstitucionales e inconsultas que nos despojan de derechos adquiridos y para solicitar que el Estado colombiano firme sin reservas la Declaración de las Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

 

Nos movilizamos para desenmascarar las mentiras y componendas que acompañan las estadísticas falaces y los discursos populistas del Gobierno Nacional, cuando se trata de justificar sus omisiones en el cumplimiento de sus funciones constitucionales y su falta de voluntad política para garantizar la realización de nuestros derechos legales y humanos.

 

En respuesta a nuestra Minga Nacional de Resistencia Indígena y Popular, que ha tenido siempre un carácter pacífico y se enmarca en los derechos legales a la protesta social, la libertad de expresión y  de asociación, el presidente Uribe, señor de la guerra y la violencia, ordenó a la fuerza pública tratarnos como terroristas y objetivos militares. El resultado, la policía y el ejército nacional una vez más demuestran su brutalidad y excesos contra la población civil desarmada y nos masacran a tres hermanos y dejan lisiados víctimas de las balas oficiales y artefactos no convencionales, a un centenar de nuestros compañeros.

 

Por dignidad y en honor a nuestros muertos, exigimos un debate abierto con el Presidente Uribe, que de cara a la comunidad nacional e internacional responda por sus políticas genocidas y explique las medidas de gobierno para conjurar las amenazas sobre la vida, la integridad, la sostenibilidad y la pervivencia de amplios sectores de la población colombiana. Cabe señalar que los pueblos indígenas llevábamos más de cuatro años clamando por un diálogo directo con el Presidente, sin que este fuera posible. Al presidente no le gustan los auditorios que no pueda cooptar y en donde su ego en permanente campaña presidencial pueda ser cuestionado. No le gustan las verdades públicas y mucho menos quienes las proclamamos y trabajamos en la construcción de un Estado Social pluriétnico, multicultural, incluyente, tolerante y sobre todo respetuoso de las libertades ciudadanas, garante de los derechos humanos y respetuoso del derecho internacional humanitario. 

 

Tras múltiples inconvenientes, muerte, violencia y terrorismo de Estado, la Minga Nacional de Resistencia Indígena y Popular por fin logra el dos de noviembre pasado en el Resguardo La María de Piendamó reunirse con el Presidente Uribe. 

 

De este encuentro con el Gobierno Nacional que no logra abordar, ni satisfacer los puntos del debate, nos queda claro que el presidente no está interesado en proteger y garantizar los derechos colectivos, humanos y laborales de los ciudadanos colombianos. Que el Presidente se obstina en señalar como objetivo militar por terroristas y aliados de la guerrilla a quienes defendemos los DDHH de los colombianos y rechazamos por inconstitucional el TLC con los Estados Unidos. Que la Política de Seguridad Democrática requiere de  genocidio, alianzas con paramilitares, crímenes de estado, falsos positivos y el imperio de la violencia para amedrentar a quienes nos oponemos al negocio de la entrega de los recursos naturales de todos los colombianos a las compañías trasnacionales. 

 

Queda también claro que por encima del bienestar, el futuro y los derechos de los ciudadanos colombianos, están los intereses de las compañías trasnacionales y de los empresarios aliados del Gobierno Nacional. Que el Estatuto de Desarrollo Rural es la estrategia legislativa del gobierno para legitimar el despojo territorial cometido a sangre y fuego por los paramilitares e imponer los monocultivos y agro combustibles en detrimento de la seguridad alimentaria de los colombianos. Que el gobierno seguirá impulsando el Plan Colombia, para obligarnos al desplazamiento forzado de nuestros territorios.

 

Pero sobre todo queda claro que la contabilidad de la Seguridad Democrática está diseñada para sumar los asesinatos perpetrados por la fuerza pública contra civiles ciudadanos colombianos desarmados y desprotegidos; asimismo que los soldados y policías de la patria también se pueden convertir en asesinos y criminales, para satisfacer el odio visceral que su Comandante en Jefe de las fuerzas armadas le profesa a los sectores sociales, populares y democráticos de la nación que nos oponemos a su violencia  militar, política y económica.  

 

Frente a los pronunciamientos mentirosos del Gobierno Nacional en el encuentro de La María, su defensa a ultranza de la violencia y el genocidio para proteger intereses foráneos y legislar a su favor; así como su falta de compromisos para proteger y garantizar los derechos humanos, legales y colectivos de los ciudadanos colombianos  y su voluntad de continuar masacrando y empobreciendo al pueblo colombiano, la Minga Nacional de Resistencia Indígena y Popular decidió salir de los territorios indígenas y movilizarse a Bogotá, capital de la republica, para convertirse en su recorrido en la Minga Nacional de los violentados, criminalizados, excluidos, invisibilizados y victimizados por el Estado, el Gobierno Nacional, las compañías trasnacionales, el modelo paramilitar de desarrollo y todos aquellos que pretenden tener sus bolsillos llenos a costa del hambre, la miseria y la falta de bienestar y de futuro de la mayoría de los colombianos.

 

Del diez al veinticinco de noviembre, estará la Minga Nacional de Resistencia Indígena y Popular, entre las ciudades de Cali y Bogotá, caminando la palabra, recogiendo y sumando entre los colombianos su clamor de vida, libertad y soberanía para convertirse en el foro social itinerante y la jornada de unidad comunitaria, social y popular más grande de nuestra historia.

 

Ahora la Minga se volvió país, somos los estudiantes vulnerados en nuestra dignidad, los trabajadores menospreciados y desprotegidos, los sindicalistas, periodistas y maestros asesinados por pensar y construir una Colombia incluyente, los defensores del agua y los recursos naturales como bienes públicos, las victimas de la violencia del estado y los grupos ilegales, los defensores de los derechos humanos quienes demandamos procesos de verdad, justicia y  reparación por los crímenes de guerra. Ahora somos los desempleados y todos aquellos que hemos sido vulnerados en nuestros derechos legales y humanos. 

 

Ahora somos la Minga Nacional de quienes demandamos con dignidad la soberanía del pueblo colombiano, de los asesinados por los soldados de la patria para satisfacer con falsos positivos las demandas de muertos que exige  la política de Seguridad Democrática. Somos la Minga de  quienes  nos oponemos a las políticas genocidas y xenofóbicas del actual gobierno nacional y que estas se prolonguen por una reelección presidencial más. Somos la minga de los campesinos de la leche cruda y las aves de corral. La Minga de los afro colombianos que no queremos ver cultivos de palma sustituyendo las fuentes de nuestra seguridad alimentaria. Somos la nación de cristianos y católicos que creemos en la paz con justicia social como condición para la reconciliación nacional y para superar las causas estructurales del conflicto.

 

 Somos también la minga de quienes rechazamos y nos oponemos a los neocolonialismos y las modernas esclavitudes económicas y militares, esas viajas prácticas que hoy tienen al borde de la extinción a 18 de nuestros pueblos indígenas.

 

Ahora somos nación que se dirige a la Plaza de Bolívar de Bogotá, para exigirle al Gobierno Nacional que responda por el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y las desapariciones forzadas con fines de asesinatos de Estado. Que responda por la miseria, la desnutrición de nuestros niños y la falta de futuro para nuestras nuevas generaciones. Somos nación que le dice no al TLC, que exige el desmonte del actual modelo de desarrollo y que pide se derogue toda la legislación de despojo sobre la base de ser inconsulta y contraria a los derechos de los pueblos.

 

Somos nación que luchamos por nuestros derechos a la tierra y los territorios para sus legítimos dueños, que demandamos del gobierno nacional cumplir los compromisos suscritos con el pueblo colombiano. Ahora somos nación que le pide a la comunidad internacional y sus sistemas de protección de los derechos humanos que nos acompañe y verifique la crisis humanitaria y de derechos que padecemos los colombianos.

 

Ahora somos una nación en resistencia social  y pacifica que le pide  a la Corte Penal Internacional que intervenga en nuestro país para castigar a los responsables de nuestra tragedia.

 

¡QUE EL SILENCIO SE CONVIERTA EN UN SÓLO GRITO DE RESISTENCIA, POR LA MADRE TIERRA!

 

 CONSEJO MAYOR DE GOBIERNO INDIGENA-ONIC
 
Bogotá, noviembre 11 de 2008

 

 

CONTACTO COMUNICATIVO: 312-6394123
AUTORIDADES: 315-8665053 Consejero Mayor ONIC; 310-7871382 Consejera Mayor CRIC; 320-2230437 Consejero DDHH ONIC y ORIVAC. CRIT: 313-8557506 /  312-5865006.
--

Foto:ONIC 

CAOI: NO al Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea

COORDINADORA ANDINA DE ORGANIZACIONES INDÍGENAS – CAOI

NO al Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea

UE alienta la desintegración de la Comunidad Andina
Rechazamos traición del Presidente Rafael Correa al pueblo ecuatoriano
Las organizaciones indígenas llamamos a nuestras bases a consulta

PRONUNCIAMIENTO

El Presidente Rafael Correa llegó al gobierno del Ecuador con la promesa de una "revolución ciudadana" y recogió la demanda de los Pueblos Indígenas de su país por una nueva Constitución en la que ha sido consagrado el Buen Vivir. Pero todo esto ha quedado en el discurso y el papel, con su decisión de seguir a sus colegas de Colombia y Perú y aceptar una "negociación bilateral" del Acuerdo de Asociación con la Unión Europea, dejando sola a Bolivia en la defensa soberana de los países andinos y la integración subregional.

No nos sorprende que Álvaro Uribe y Alan García compitan por el deshonroso puesto del más servil a los intereses de la globalización neoliberal, sus tratados de libre comercio y la sumisión a las multinacionales. Pero en el caso de Rafael Correa, a quien considerábamos parte de la nueva tendencia política en Latinoamérica, termina de convencernos de que solo se trata de demagogia. Un hecho más que lo comprueba es su afán de aprobar una Ley Minera a espaldas y contra los intereses de las comunidades indígenas en cuyos territorios se asientan los recursos minerales.

Las organizaciones integrantes de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI, rechazamos tajantemente la negociación y firma del tratado de libre comercio con la Unión Europea, disfrazado de "Acuerdo de Asociación" bajo falsas propuestas de "cooperación" y "diálogo democrático". Ya desde antes de iniciarse las negociaciones, la UE advirtió que no dará un centavo más de cooperación. ¿Y de qué diálogo democrático habla cuando se sienta a negociar con gobiernos como los de Colombia y Perú, que vulneran los derechos humanos y colectivos de sus ciudadanos y criminalizan sistemáticamente la protesta social?

El "Acuerdo de Asociación" que se negocia con la Unión Europea no es entonces más que la cabecera de playa del Banco Europeo de Inversiones y las multinacionales de ese continente, principalmente extractivas, para facilitar aun más el saqueo de nuestros bienes naturales, arrasando en el camino con los derechos laborales y los derechos colectivos, en especial los territoriales de los Pueblos Indígenas.

Para cumplir este objetivo, la Unión Europea no duda un segundo en contradecir su propia propuesta inicial, la de una negociación entre bloques, para petardear la Comunidad Andina y fomentar su desintegración. Uribe y García se prestaron gustosos a este juego desde el principio, y ahora, vergonzosamente, Correa se les ha unido.
Pero deben saber que no les será fácil imponer un tratado de libre comercio. Los Pueblos Indígenas no estamos solos en esta lucha, nuestras organizaciones se articulan también cada vez más con los movimientos sociales de América Latina. Y los movimientos sociales europeos nos respaldan y coordinamos juntos la resistencia y la construcción de propuestas alternativas a la globalización neoliberal.

POR ELLO:

1- La CAOI llama a las organizaciones del movimiento indígena y del movimiento social en su conjunto de la Región Andina y Europa, a pronunciarse contra la negociación del TLC con la Unión Europea.

2- Llama a consulta a las bases para definir las medidas de emergencia contra la pretendida imposición de este TLC y el fraccionamiento de la CAN.

3- Responsabilizamos a la UE por dividir a la CAN. Los conflictos que se generen serán responsabilidad de este tipo de acuerdos bajo sus intereses.

4- Alertamos a la Unión Europea y sus gobiernos títeres que hemos pasado de la resistencia a la propuesta: ¡El TLC  con la Unión Europea no pasará!


Lima, 13 de noviembre del 2008.


Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, CAOI
Confederación de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador, ECUARUNARI
Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu, CONAMAQ, Bolivia
Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería, CONACAMI
Organización Nacional Indígena de Colombia, ONIC
Identidad Territorial Lafkenche, Chile
Organización Nacional de Pueblos Indígenas de Argentina, ONPIA
Confederación Campesina del Perú, CCP
Confederación Nacional Agraria, CNA
Unión de Nacionalidades Aymaras, UNCA
Federación de Mujeres de Yauli, FEMUCAY
Asociación Nacional de Maestros de Educación Bilingüe Intercultural, ANAMEBI
Consejo de Productores Alpaqueros del Norte de Ayacucho, COPUCA
Confederación Sindical Única de Trabajadores y Campesinos de Bolivia, CSUTCB
Federación Nacional de Mujeres Bartolina Sisa de Bolivia

coordinadorandinacaoi@gmail.com
Telf. 00511-2651061

viernes, 7 de noviembre de 2008

Documental "La Voz Mapuche"

Te invitamos a una función especial del documental "La Voz Mapuche" que se realizará el viernes 14 de noviembre, a las 20:30 horas, en el Centro Arte Alameda, en Santiago, Chile. Esta producción independiente acaba de ser terminada y entrará al circuito internacional de festivales de cine. Por primera vez se muestra públicamente y por la trascendencia de su contenido queremos que estés presente. La entrada es gratuita. Para conocer más detalles puedes visitar el blog del documental: http://www.lavozmapuchedocumental.blogspot.com/ Por favor reenvía esta invitación a quienes pienses que les pueda interesar y confirma tu asistencia al siguiente correo electrónico: lavozmapuchedocumental@gmail.com ¡Te esperamos! Pablo Fernández y Andrea Henríquez Realizadores La Voz Mapuche – Documental Difunde: Ukhamawa: Noticias Indígenas http://ukhamawa.blogspot.com

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Feria del Libro: Panel "Pensamiento Indígena en Chile y América Latina



La Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile tiene el agrado de invitarlo/a al Panel:

PENSAMIENTO INDÍGENA EN CHILE Y AMÉRICA LATINA


Las exposiciones estarán a cargo de los profesores y creadores Maribel Mora Curriao, Alejandra Flores Carlos y André Menard Poupin en la Sala Joaquín Edwards Bello del Centro Cultural Estación Mapocho, en el marco de la 28ª Feria Internacional del Libro de Santiago, el sábado 8 de noviembre a las 17:30 horas. Esta actividad tiene por objetivo presentar dos publicaciones de nuestra Facultad:



Intelectuales indígenas piensan América Latina, compilado por Claudia Zapata Silva (Quito, 2007) y el número 10 de la Revista de Historia Indígena (Santiago, 2007), dirigida por José Luis Martínez Cereceda.


Santiago, noviembre de 2008.

ECUARUNARI declara persona no grata a la embajadora de EE.UU en Ecuador.

Confederacion  Kichwas del Ecuador ECUARUNARI declara persona no grata a la embajadora de EE.UU por la infiltración de la CIA en Ecuador.

Quito, 1 de noviembre de 2008
Las constantes sospechas y lo revelado estos últimos días por el Ministro de Defensa Javier Ponce, sobre la penetración de la Central de Inteligencia CIA de Estados Unidos en Ecuador, causan indignación, repudio y rechazo de parte de toda la población ecuatoriana y en particular de los pueblos indígenas que siempre hemos defendido la soberanía de nuestro país.

 

Los pueblos indígenas repudiamos indignados la intromisión gringa en nuestro país.  Los nuevos conquistadores hacen lo que quieren sin que haya el debido control y vigilancia de los gobernantes de turno.  Si antes fueron los españoles, ahora son las oligarquías criollas en contubernio con las embajadas norteamericanas y las transnacionales, que quieren saquear definitivamente nuestros países teniendo el control absoluto a su antojo y conveniencia.

 

No es posible que algunos miembros de las fuerzas armadas, que juraron servir y defender al pueblo ecuatoriano, sirvan, defiendan intereses extranjeros.  Nos preguntamos: ¿Desde cuándo sucede todo esto? Viene a nuestra mente las nefastas palabras del ex Presidente prófugo Lucio Gutiérrez que se declaró como "el mejor amigo del gobierno de Estados Unidos", entonces nos preguntamos: ¿Hasta qué punto este personaje colaboró con Estados Unidos en montar servicios de inteligencia serviles al imperialismo?  Es necesario investigar de manera exhaustiva estas sospechas, para definitivamente recupera la Patria.

 

Como pueblos kichwas exigimos al gobierno del Presidente Rafael Correa y a las entidades correspondientes hacer las investigaciones eficaces y no quede como siempre en la impunidad este tipo de atropellos, y la injerencia directa de la CIA en nuestro País, puesto que los hechos militares sucedidos en Angostura el pasado 1 de marzo, son una evidencia clara de la incursión militar norteamericana en alianza con las fuerzas militares colombianas violaron nuestra soberanía y bombardearon nuestro territorio

 

Ahora más que nunca reiteramos nuestra lucha, para de una vez por todas el Presidente de la República agilite la salida inmediata de los norteamericanos de la Base militar de Manta, puesto que está más que comprobado que utilizan fuerzas extranjeras para el espionaje y acciones que vulneran nuestra soberanía, y ponen en peligro a los pueblos y gobiernos que luchamos por una democracia regional sin imperialismo.

 

Con todas estas evidencias, y siguiendo el digno ejemplo del Presidente Evo Morales que expulsó al Embajador de Estados Unidos en la Paz, luego de demostrar su injerencia en asuntos internos de Bolivia y colaborar con los golpistas.  Los Pueblos Indígenas Ecuador declaramos persona no grata, para los ecuatorianos a la Embajadora de Estados Unidos en Ecuador, y  exigimos al Presidente Rafael Correa la expulsión inmediata, puesto que representa la actitud imperialista del gobierno norteamericano porque son los conocedores y coordinadores directos de estas condenables acciones.

 

Por otra parte es indispensable, revisar con actitud digna y soberana los llamados convenios de cooperación de la Policía Nacional y de las Fuerzas Armadas tanto a nivel de inteligencia, de seguridad,  capacitación, ejercicios militares, equipamiento y tecnología.  Y así llevar a feliz término estas recomendaciones de la comisión, por el bien de la soberanía nacional.

 

Nuestro llamado a todos los ecuatorianos a estar muy atentos, en primera instancia a que se conozca toda la verdad y luego el castigo debido a los culpables.  De no ocurrir así es hora de levantarnos todos para hacer respetar nuestra dignidad, soberanía, derechos y hacer cumplir el mandato del verdadero soberano.

 


Humberto Cholango
Presidente Confederación Kichwa del Ecuador
ECUARUNARI

 

miércoles, 29 de octubre de 2008

Declaración del Encuentro Internacional de Solidaridad con Bolivia

Declaración del Encuentro Internacional de Solidaridad con Bolivia Santa Cruz - Bolivia

Convocados por el llamado "QUIEN SE LEVANTA CON BOLIVIA Y EVO SE LEVANTA POR TODOS LOS PUEBLOS Y PARA TODOS LOS TIEMPOS", 1584 delegados y delegadas de 13 países representando a 111 organizaciones nos hemos reunido en Santa Cruz de la Sierra en el Primer Encuentro Internacional de Solidaridad con Bolivia, porque la revolución y la solidaridad no es patrimonio de nadie, sino de los pueblos.

Reconocemos que vivimos y luchamos en los tiempos del nuevo PACHAKUTIK anhelando la paz. En esta coyuntura histórica en la que se abre el camino hacia la emancipación, seguimos amenazados por una ofensiva contrarrevolucionaria del imperialismo, gobiernos neoliberales entreguistas, fascistas y sectores reaccionarios internos a su servicio. Esa ofensiva incluye una grave escalada de militarización, de instalación de nuevas bases militares, intentos de golpe de estado, planes de magnicidio político, intervencionismo e injerencia en los asuntos internos, apoyo al divisionismo y al separatismo para debilitar a los gobiernos revolucionarios y progresistas que hoy se desarrollan en Latinoamérica y el Caribe. Esa ofensiva tiene también como objetivo central el aniquilamiento de los pueblos indígenas y naciones originarias, que heroicamente hemos resistido durante cinco siglos.

Por el contrario nosotros y nosotras estamos por la cultura de la vida y rechazamos la discriminación, el sexismo, racismo, el colonialismo, el fascismo y todas las maneras que hacen a la cultura de muerte. Los pueblos indígenas y los movimientos sociales y populares aquí reunidos, nos levantamos por Bolivia y por Evo Morales, exigimos justicia para nuestros hermanos y hermanas, y celebramos la refundación de Bolivia que se llevará a acabo con la aprobación del nuevo texto constitucional.

El plan Colombia, el plan Puebla Panamá, entre otros, la activación de la IV Flota Naval de los EEUU, el incremento de sus efectivos militares bajo la fachada de proyectos humanitarios, los ejercicios militares conjuntos con ejércitos aliados, el financiamiento a grupos reaccionarios internos de manera directa y bajo la forma de programas de ONGs, la criminalización de la legítima protesta social y popular, se realizan bajo los falsos pretextos de combatir el terrorismo y el narcotráfico.

Nuestros pueblos están cada vez más consientes de que los verdaderos terroristas son el imperialismo y sus gobiernos aliados, y que la escalada de militarización que imponen a nuestro continente se encamina al control y la continuidad de la apropiación por las transnacionales de nuestros principales elementos de la vida y otros recursos naturales: agua, biodiversidad, la hoja de coca, combustibles fósiles, conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas, los germoplasmas.

La ofensiva reaccionaria del imperio amenaza e intenta derrotar los procesos revolucionarios en marcha en Bolivia, Cuba, Venezuela, Ecuador, Paraguay, y otros gobiernos progresistas; así como frenar el auge incontenible de nuestros pueblos originarios y movimientos sociales y populares en países con gobiernos neoliberales que luchan en defensa de la libertad y la justicia.

Por lo que declaramos al Presidente de EEUU George Bush como genocida y enemigo de la humanidad y llamamos a promover su enjuiciamiento en la Corte Penal Internacional. Saludamos y valoramos positivamente la decisión de expulsar de Bolivia al embajador norteamericano por promover la división, el terrorismo y financiar a las oligarquías locales.

En el caso de Bolivia esta política reaccionaria ha tenido particular impacto porque cuenta con los grupos oligárquicos racistas que recurren a la ilegalidad y al crimen, que han desatado una guerra con el pueblo, con el objetivo de destruir un proyecto revolucionario, ejemplar, de verdadera democracia con justicia social, incluyente, de carácter plurinacional, encabezado por el primer presidente indígena de las Américas el hermano Evo Morales Ayma.

Por lo que denunciamos el asalto y saqueo a organizaciones de pueblos indígenas de Santa Cruz y a organizaciones de defensa de los Derechos Humanos, hacemos un llamado a toda la comunidad internacional a condenar estos actos de racismo que atropellan la vida y la dignidad de nuestros hermanos de Santa Cruz, Tarija, Beni, Sucre y Pando.

Nos solidarizamos con nuestros hermanos bolivianos del departamento de Pando y apoyamos las medidas que el gobierno ha establecido a través del estado de sitio, como un medio de protección y garantía de la vida de dirigentes y campesinos de este departamento, víctimas de la masacre de los terratenientes.

Y denunciamos al sistema de justicia boliviano que impide el castigo a los violadores de Derechos Humanos y promueve la impunidad. Interpelamos al Senado boliviano y exigimos la aprobación de la ley que reconoce el voto de los bolivianos en el exterior, y nos solidarizamos con los hermanos que están en huelga de hambre por la aprobación de esta ley.

Los pueblos indígenas y los movimientos sociales y populares sabemos que es necesaria una Integración generadora de igualdad, que respete la vida en los ámbitos político, económico y social, que nos permita con la fuerza que nos aporta la unidad, enfrentar el impacto de la crisis y todas las modalidades del "libre comercio" y la globalización neoliberal.

Por ello decimos NO al uso de materias primas y los alimentos para agrocombustibles, porque atenta contra la soberanía alimentaria y el equilibrio del planeta (Pachamama); a los abonos químicos y a la minería depredadora y contaminante por su impacto negativo en la vida y salud de los pueblos. Reivindicamos la revolución agraria como única posibilidad justa de redistribución de la tierra, bajo el principio de que "la tierra es para quien la ama y la trabaja"; la protección a la diversidad biológica; una economía reciproca, complementaria y equilibrada.

Como parte de las alternativas de integración nos identificamos con la creación del Banco del Sur para el desarrollo autónomo de los pueblos, la moneda única. Defendemos la necesidad de una Reforma Universitaria Latinoamericana que le diga NO a la OMC en la educación, No a la mercantilización de la enseñanza y SI al ingreso de los pueblos, a la educación productiva para la integración, la alfabetización y la transformación; al desarrollo tecnológico y a la investigación científica apropiados para nosotros, a la defensa de nuestros propios conocimiento. Para nuestros pueblos es vital la integración en la comunicación y el conocimiento.

En estos tiempos de luz, del inicio del buen vivir para los pueblos del Abya Yala, fortalecidos por la energía que crece y se nutre del intercambio de nuestras sabidurías, luchas y resistencia milenaria, compartidas en este Histórico Encuentro, ACORDAMOS:

1. Constituirnos en Comité Internacional de Solidaridad con Bolivia y el Presidente Evo Morales, y promover la adhesión al mismo en todos los países del mundo.

2. Conformar el tribunal de los pueblos para examinar y castigar los hechos de violencia en los departamentos de Santa Cruz, Beni, Tarija y Sucre, en especial el crimen de genocidio cometido en Pando por el prefecto Leopoldo Fernandez. Convocamos a los pueblos a rechazar la visita a nuestros países de los prefectos genocidas y sus operadores políticos, por ser promotores del odio, el racismo y la violencia.

3. Nombrar a Evo Morales como embajador de los pueblos indígenas y empobrecidos del mundo y como nuestro vocero para la promoción y defensa de los derechos de todos los pueblos.

4. Proclamar la candidatura del hermano Evo Morales para premio Nobel de la Paz.

5. Trabajar sistemáticamente para divulgar la verdad y contrarrestar la desinformación que hace la oligarquía y los grandes medios de comunicación de la derecha acerca del proceso revolucionario en Bolivia.

6. Articular una red informática continental de organización, información y comunicación que nos permita movilizarnos y actuar en rechazo a cualquier agresión o intento del imperio de dañar el proyecto revolucionario boliviano o de cualquier pueblo hermano.

7. Construir una Red de noticias de los pueblos indígenas y movimientos sociales.

8. Comprometernos a defender el proceso revolucionario boliviano, el cual constituye una prioridad de nuestra lucha contra el imperialismo y en defensa de la vida.

9. Realizar una sistemática labor de educación popular en relación con la militarización y los peligros que representa para las vidas de nuestros pueblos desde el nivel de las comunidades hasta los niveles nacionales y continentales.

10. Movilizarnos activamente, a escala nacional y continental, por la retirada de las bases militares y otras manifestaciones de militarización imperialista.

11. Exigir la aplicación de la "Convención para la Prevención del delito del Crimen de genocidio", cometidos en Bolivia, Perú y Colombia.

12. Apoyar a los pueblos hermanos del continente en la construcción de sus propios estados plurinacionales.

13. Crear una instancia que nos convoque a la unidad y a la lucha conjunta de los pueblos del Abya – Yala.

14. Exhortar a los Gobiernos de la UNASUR a posibilitar un Documento Regional Unico, que nos permita el libre tránsito por el continente, superando las fronteras; a asegurar la intangibilidad de los recursos naturales vitales: agua, tierra, la hoja de coca y la biodiversidad; a crear un ámbito o instancia para la resolución de conflictos entre latinoamericanos, que eviten la guerra; a ampliar y apoyar los Tratados de comercio de los Pueblos y el ALBA; y a elevar a rango de ley la declaración de las Naciones Unidas sobre derechos de los pueblos indígenas, siguiendo el ejemplo del Presidente Evo Morales.

15. Apoyar la Auditoría de los pueblos a la deuda pública externa y exigir reconocimiento por Europa de la deuda histórica, ecológica y cultural contraída desde la invasión a nuestros territorios, por lo que rechazamos la directiva de retorno aprobada por el parlamento europeo.

16. Promover la expulsión de nuestros países de la Agencia norteamericana USAID y otras que atenten contra la soberanía de los pueblos.

17. Promover la Construcción del Tribunal Internacional de los pueblos para el enjuiciamiento de las corporaciones multinacionales.

18. Construir la Carta Abierta de Nuestra America - Abya Yala, como manifestación colectiva de los intelectuales, sabios de nuestros pueblos, artistas, científicos, pensadores y académicos.

19. Realizar Encuentros de Solidaridad periódicos en lugares donde los grupos pro-imperialistas y oligárquicos pretenden frenar el cambio hacia la recuperación definitiva del Buen Vivir (Sumak Kawsay).

20. Desarrollar una Campaña de solidaridad con Bolivia por una salida soberana al mar.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 23 de octubre de 2008.

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE SOLIDARIDAD CON BOLIVIA Santa Cruz de la Sierra, 23 al 25 de Octubre de 2008

"Quien se levanta por Evo y Bolivia se levanta para todos los pueblos y para todos los tiempos"

martes, 28 de octubre de 2008

Declaración parlamentaria de Europa sobre la represión en COLOMBIA

Declaración parlamentaria de Europa sobre la represión de los movimientos indígenas y sindicales en COLOMBIA

Parlamento Europeo, Estrasburgo, 22 de octubre de 2008

 

Nosotros, diputados europeos abajo firmantes, hemos sido informados de la represión perpetrada contra las manifestaciones indígenas que se efectúan desde el 12 de Octubre en diversos departamentos de Colombia, que ha cobrado ya la vida de 27 indígenas, varios desaparecidos y numerosos heridos, y la represión contra el movimiento sindical de los corteros de caña iniciado en el mes de Septiembre.

 

Queremos expresar nuestra más profunda indignación por estas graves violaciones a los derechos indígenas y sindicales que no pueden quedar en la impunidad.

 

Consideramos legítimas las reivindicaciones de los indígenas porque sean respetados sus territorios y su autonomía, por la supervivencia de sus 102 etnias, de las cuales 18 están en peligro inminente de desaparición y por la explotación indiscriminada de los recursos naturales. Así mismo reconocemos la legitimidad de las reivindicaciones de los corteros de caña por un trabajo digno.

 

Instamos al Gobierno colombiano ordenar a las fuerzas armadas que cese inmediatamente la represión ejercida contra el movimiento indígena y contra el movimiento sindical.

 

Expresamos nuestro rechazo por la expulsión sin fundamento de tres ciudadanos europeos que se encontraban observando las movilizaciones en curso.

 

Condenamos la permanente utilización del pretexto de la lucha contra el terrorismo para reprimir el

movimiento social en Colombia.

 

Parliamentary declaration about the repression of the indigenous and trade unionist movements in Colombia

 

We, the undersigned MEPs, have been informed about the repression perpetrated against the indigenous demonstrations taking place since October 12th in different Colombian regions, and the murder of 27 indigenous people, the disappearance of many more and the injuring of others. We have also learned about the repression against the sugar cane workers movement which begun in September.

 

We want to express our deep indignation about these serious violations of indigenous and trade unionists' rights that should not go unpunished.

 

We consider as legitimate the claims of the indigenous people for the respect of their land and autonomy, for the survival of their 102 different peoples, of which 18 are in constant danger of disappearance and for the indiscriminate exploitation of natural resources. Likewise we recognize the legitimate claims of the sugar cane workers for decent work.

 

We urge the Colombian government to order the police and army force to immediately stop the repression against the indigenous peoples' and workers' movement.

 

We express our rejection of the unfounded expulsion of three European citizens who were observing the current demonstrations.

 

We condemn the permanent use of the pretext of fighting against terrorism to repress the social movement in Colombia .

 

Vittorio Agnoletto, Diputado europeo por Italia, Miembro de la Comisión de Asuntos exteriores del Parlamento europeo

André Brie, Diputado europeo por Alemania, Miembro de la Comisión de Asuntos exteriores del Parlamento europeo

Giusto Catania, Diputado europeo por Italia, Vice-presidente de la Comisión de Libertades civiles, Justicia y asuntos interiores del Parlamento europeo

Gabriela Cretu, Diputada europea por Rumania, Vice-presidente de la delegación DAND del Parlamento europeo

Bairbre De Brun, Diputada europea por Irlanda, Miembro de la Comisión de Desarrollo regional del Parlamento europeo

Ilda Figueiredo, Diputada europea por Portugal, Miembro de la Asamblea bi-regional EUROLAT

Claudio Fava, Diputado europeo por Italia, Vice-presidente de la Asamblea bi-regional EUROLAT

Monica Frassoni , Diputada europea por Italia, Presidente del Grupo de los Verdes / Alianza Libre Europea

Vicente Garcés, Diputado europeo por España, Miembro de la Comisión de Presupuestos del Parlamento europeo

Ana Maria Gomes, Diputada europea por Portugal, Miembro de la Comisión de Asuntos exteriores del Parlamento europeo

Pedro Guerreiro, Diputado europeo por Portugal, Miembro de la Comisión de desarrollo regional

Umberto Guidoni, Diputado europeo por Italia, Miembro de la Comisión del Control presupuestal del Parlamento europeo

Jens Holm, Diputado europeo por Suecia , Miembro de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

Richard Howitt, Diputado europeo por el Reino-Unido, Vice-presidente de la Sub-comisión de derechos humanos

Marie Anne Isler-Béguin, Diputada europea por Francia, Miembro de la Comisión de Medio ambiente del Parlamento europeo

Eva Lichtenberger, Diputada europea por Austria, Miembro de la Delegación de Medio-Ambiente del Parlamento europeo

Marie-Noelle Lienemann, Diputada europea por Francia, Miembro de la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento europeo

- Alain Lipietz, Diputado europeo por Francia, Presidente de la delegación de relaciones entre el Parlamento europeo y los países de la Comunidad Andina y Vice-presidente de la Asamblea parlamentaria bi-regional EUROLAT

Caroline Lucas, Diputada europea por el Reino Unido, Miembro de la Comisión del Comercio Internacional del Parlamento europeo

Mary Lou Mac Donald, Diputada europea por Irlanda, Miembro de la Comisión de Empleo y Asuntos sociales del parlamento europeo

Helmuth Markov, Diputado europeo por Alemania, Presidente de la Comisión de comercio internacional

Erik Meijer, Diputado europeo por Holanda, Miembro de la Comisión de Transporte del Parlamento europeo

Willy Meyer-Pleite, Diputado europeo por España, Vice-presidente de la Asamblea parlamentaria bi-regional EUROLAT

Luisa Morgantini, Diputada europea por Italia, Vice-presidente del Parlamento europeo

Tobias Pflüger, Diputado europeo por Alemania, Miembro de la Comisión de Asuntos exteriores del Parlamento europeo

Miguel Portas, Diputado europeo por Portugal, Miembro de la Comisión de Asuntos exteriores del Parlamento europeo

Miloslav Ransdorf, Diputado europeo por República Checa, Miembro de la Comisión de Asuntos exteriores del Parlamento europeo

Marco Rizzo, Diputado europeo por Italia, Miembro de la Asamblea bi-regional EUROLAT

Raul Romeva i Rueda, Diputado europeo por España, Miembro de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

Esko Seppanen, Diputado europeo por Finlandia, Miembro de la Comisión Asuntos industriales del Parlamento europeo

Eva-Britt Svensson, Diputada europea por Suecia, Vice-presidente de la Comisión de derechos de la mujer e igualdad de género del Parlamento europeo

- Claude Turmes, Diputado Europeo por Luxemburgo, Miembro de la Comisión de industria, investigación y energía

Feleknas Uca, Diputada europea por Alemania, Miembro de la Comisión de Cooperación para el desarrollo del Parlamento europeo

Gabriele Zimmer, Diputada europea por Alemania, Miembro de la Comisión de Cooperación para el desarrollo del Parlamento europeo