lunes, 19 de diciembre de 2016

Mapuche en estado grave por disparos de perdigones por parte de Carabineros



Grave se encuentra mapuche de 17 años quien fuera herido por la espalda por arma de Carabineros. 

Según informan medios de prensa, el hecho ocurrió durante un operativo policial que realizaba Carabineros de Curaco, sector cercano a Collipulli, novena región de La Araucaní, quienes acuden al sector cercano al fundo Nahuel, por una denuncia que grupos de personas estaban lanzando piedras a vehículos, al llegar vieron un vehículo con seis personas en su interior que se dio a la fuga. En el procedimiento se detiene al joven mapuche "en circunstancias que se investigan, se produce un disparo de escopeta donde percuta un cartucho con el resultado de un joven de 17 años lesionado". El coronel de Carabineros, Claudio Meneses, informa que "se trató de una situación accidental" y que se está cursando un sumario administrativo para esclarecer los hechos. 

Sin embargo, otra es la versión de las personas del sector y familiares del joven quienes indican que a la zona llegó un contingente de Fuerzas Especiales de Carabineros a realizar un control de identidad, de manera prepotente y apuntando con sus armas a las personas del lugar, quienes empezaron a reclamar por el violento operativo. 

"Fue ahí, según los mismos testimonios, que las personas presentes en el lugar alegaron contra el violento procedimiento y particularmente lo que ocurría con el niño de 13 años quien reducido en el suelo gritaba por auxilio. En ese momento intervino Brandon para auxiliar al otro menor (que era su hermano) y fue reducido por Carabineros también en el suelo. Estando ahí reducido en el suelo, uno de los carabineros disparó su escopeta hiriendo gravemente en la espalda a Brandon H. H (17). El hecho fue confirmado por Diego Hernández, padre de Brandon. El disparo fue efectuado por un Sargento Segundo de carabineros integrante del contingente policial. En ese momento el grupo de personas reaccionó lanzando piedras y gritando contra carabineros, estos últimos llamaron a más contingente policial y el joven fue tomado primero por sus acompañantes, pero también por carabineros, siendo trasladado de urgencia a un Centro asistencial (Hospital) de Angol" 

La madre cuenta que en el Hospital de Angol le retiraron 40 perdigones y que aún falta por sacar otros 100 más. Por la complejidad de sus heridas, el joven mapuche fue trasladado a la Clínica Alemana de Temuco y se encuentra en estado grave. 

Relato de Ada Huentecol, madre del joven mapuche:

"Es mi hijo su nombre es Brandon Hernández Huentecol un adolescente de 17 años, sano, tranquilo, trabajador y sobre todo esforzado, con todas las ganas de salir adelante que mañana lunes empezaba su práctica de mecánica entusiasmado por sus logros.

Lo que pasó fue en Villa las Águilas camino a Curaco, a segundos de donde vivimos en la calle habían detenido a otra persona, luego que mi hijo de 13 años salió andar en bicicleta como lo hace a diario, van y forcejearon con mi hijo de tan solo 13 años que casi le quebraron su bracito donde lo agarraron y tiraron al piso, como si fuera un delincuente.

Mi hijo con desesperación llamando a su Hermano mayor Brandon de tan solo 17 años escuchó los gritos de su hermano Isaias de 13 años, salió a defender a su hermano y estos miserables malditos lo reducen y lo tiran al piso diciéndoles quédense tranquilos o les disparo y cuando mi hijo lo dejaron en el piso va el paco maldito le dispara sin ningún temor, no se que tendrán ellos en su mente"

Fuente: werkén, T13.cl, Prensa Opal. 

domingo, 18 de diciembre de 2016

Foro Permanente: Cuestionario para organizaciones indígenas


Estimad@s Amig@s, 
 
La secretaría del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas invita a las instituciones y organizaciones de los pueblos indígenas a completar el cuestionario adjunto sobre las medidas adoptadas o previstas en relación con las recomendaciones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, y la Agenda2030.


Descarga el questionario en este enlace:
 
Fecha límite para enviar cuestionario: 1 de enero de 2017 al siguiente correo electrónico amasaquiza@un.org

Convocatoria del Fondo Voluntario para Pueblos Indígenas 
 
Adjunto encontrará la convocatoria para el proceso de consulta de la Asamblea General con el objeto de mejorar la participación de los representantes Indígenas en reuniones de las Naciones Unidas sobre cuestiones que los afecten que tendrá lugar del 30 de enero al 1 de febrero de 2017. 
 
Fecha límite para recibir solicitudes es: 23 de diciembre 2016.
 
Descarga aplicación en este enlace: GA_Dec_Consultation_SP.docx


Difunde: Ukhamawa Noticias
 "Así es" en lengua aymara

Segunda carta de Machi Francisca Linconao a Presidenta Michelle Bachelet

 Nueva Imperial, 08 de diciembre 2016 

Señora Michelle Bachelet J. 
Presidenta de Chile 
Presente 

Señora Presidenta: 
Junto con saludarla, le escribo por tercera vez con la esperanza de tener una respuesta suya, de manera personal o por escrito, pero que se detenga sinceramente unos minutos en la situación por la que estoy pasando y que le voy a exponer. 

Llevo más de 8 meses de injusta prisión preventiva, desde un comienzo lo he señalado, soy inocente y lo puedo decir a todo el mundo de frente porque  así es. 

Mi salud se ha deteriorado cada día, peso menos de 43 kilos, continuo con mi gastritis crónica y se han sumado varias enfermedades que se han hecho públicas por medio de diversos informes médicos. Me han realizado muchos exámenes para descartar cáncer gástrico, hasta el momento no hay nada de eso. Pero la mayor afectación que tengo es a mi salud como machi, mi püllü (espíritu) está lejos de mi rewe y eso en un machi puede ser mortal, y eso ha costado que lo entienda el Estado. Ahora estoy en tratamiento por segunda vez en un Centro de Medicina mapuche en Nueva Imperial, donde he logrado recibir atención de un Machi, quien también ha señalado que mi recuperación total se debe dar en mi lof, sólo allí podré iniciar un tratamiento para lograr mi completa sanación. 

Durante todo este tiempo me han visitado múltiples personas, mapuche no mapuche, artistas, mujeres de campo y de ciudad, diputados, políticos, personas y organizaciones internacionales, organizaciones de derechos humanos;  en fin, una larga lista de personas a quienes he recibido con afecto, pues entiendo el sacrificio que hacen al salir de sus hogares para traerme muestras de cariño y solidaridad. Todas estas visitas han coincidido en lo injusto y exagerado que ha sido aplicar esta prisión preventiva. 

El otro día Amnistía Internacional, mencionaba que yo tengo el derecho a esperar el juicio en libertad, esa institución sabe mucho sobre derechos de las personas, entonces ¿por qué no se respeta esta opinión? ¿Por qué me separan de mi lof?.¿Por qué no me dejan ejercer ese derecho? 

Yo he dicho y demostrado que estoy dispuesta a ir a juicio para probar mi inocencia, no me fugaré porque soy inocente y porque soy una machi que tiene un rol que cumplir en este mundo, el cual es ayudar y sanar a quien me necesite. 

En más, de tres oportunidades el Tribunal de Temuco me ha modificado la medida cautelar dejándome en arresto domiciliario total, pero después la Corte de Apelaciones ha desconocido dichos argumentos, esa situación me ha afectado muchísimo, no se puede jugar con la dignidad de una persona así. 

Por todo lo que le he expuesto, le pido que su gobierno no siga persiguiendo a nuestro Pueblo Mapuche, que el Ministerio del Interior no aplique esa ley antiterrorista a nosotros los mapuche, y que por sobretodo respete los derechos que tenemos para enfrentar un juicio justo y sin presiones políticas. 

Tal como le he dicho en las otras cartas, yo voté por Ud., confié en que vendrían soluciones a nuestras demandas de tierras, pero especialmente a tener un buen trato de parte del Estado y con tristeza he vivenciado que ha sido peor. 

Atentamente, 
Francisca Linconao Huircapan 
Machi Lof Rahue 

 
Difunde: Ukhamawa Noticias
 "Así es" en lengua aymara