Un ex carpintero, actual profesor de idiomas nativos, Federico Tórrez Márquez, es el ganador del primer premio boliviano de narrativa en lengua originaria, con su obra "Jach'a tuntachawita-pachakutiwa", escrita en aymara, informó este viernes la editora Santillana. La novela, cuyo título en castellano es: 'De la gran asamblea al retorno o al gran cambio', "explora la historia aymara y revive a los grandes líderes andinos", como Pablo Zárate, conocido como 'el temible Willca', que en 1898 protagonizó una guerra civil, evocó Juan Carvajal, presidente del jurado. La obra "trata del cóndor y los grandes espíritus andinos que lamentan la muerte de este líder. El cóndor se pregunta por qué su pueblo está desprotegido, por qué sus padres y abuelos no lo ayudan", explicó el autor al diario La Razón. El premio está dotado con 70.000 bolivianos, unos 10.000 dólares. La obra, que no será traducida al castellano, circulará también en audio, según los editores. Fuente: terra.com.pe Foto: elaltonoticias.blogspot.com Difunde: Ukhamawa Noticias "Así es" en lengua aymara |
No hay comentarios:
Publicar un comentario